芜湖爱都婚庆策划服务有限公司
首页 | 联系方式 | 加入收藏 | 设为首页 | 手机站

婚庆套系

联系方式

联系人:李先生
电话:0553-380102
邮箱:szbccc@msn.com

当前位置:首页 >> 婚礼资讯 >> 正文

中国现代婚礼和西方婚礼的不同

编辑:芜湖爱都婚庆策划服务有限公司  时间:2012/04/11  字号:
摘要:中国现代婚礼和西方婚礼的不同
父亲曾告诉我,要想真正了解一种文化,你需要把那里的婚礼、葬礼和小孩满月礼都参加一遍。可惜中国朋友们并没给我体验所有这些仪式的机会,所以我也没能全面感受这里的文化习俗。不过,“弥补”这种遗憾的是,我这个月一下子被邀请参加了5场婚礼。
  在此之前,我已参加过一场婚礼,对中国婚礼有个大体印象,不过这次我打算要了解更多。切记:我这里要谈的是中国现代婚礼,而非旧式的,所谈到的也只是个人体验和从朋友处打听来的一些东西。中国地域广阔,所以,在不同地方有不同庆祝方式,这里将要提到的婚礼举办地可能比较特殊,在新疆。
  结婚之始中国婚姻流程最初让我很困惑,原因在于有很多次,我们是在已知道了一位妻子怀孕的消息后,才接到了婚礼喜帖。中国存在这种可能性——两个人其实已结婚很长时间了,却还没有办婚礼。
  在中国,法律上的婚姻关系需要夫妇俩先去相关政府部门填写表格,提出结婚申请,30分钟后,他们就可以领到红色的“结婚证”,这个证书看上去像贴有两人合影的护照——这就是一场婚姻的开始。
  很多夫妇会在领了结婚证数月后才举办婚礼,这段时间在很多情况下会被用于新家的装修。我见过一些夫妇在这段时间就住在了一起,不过也有些夫妇会等到婚礼举办后再搬到一起。住在一起的情况虽然不太多,不过正好可以解释为什么我们会碰到那种“在宣布婚礼日期之前,就已经怀孕”的状况了。
  邀请宾朋一旦确定举办婚礼,他们就开始着手准备,邀请宾朋。我们通常会提前一周接到喜帖,不过也有些夫妇会很善意地提前一个月发出通知。事实上我们收到的很多喜帖是“不确定的邀请”——这两人还没有敲定婚礼日期,但还是想让大家都知道他们要结婚了。
  婚礼仪式好了,终于到了最有意思的环节了。婚礼之前,在新娘家里会有很多节目,不过那是完全不同的另外一个故事,可以另外再说。无论你相信与否,我们都很享受参加中国婚礼、在那里吃美食的感觉,就像和同事们一起参加一个大派对似的。没错,就是一个派对,因为他们在婚礼举办前已经结婚了,婚礼这个环节完全可被认为是一种庆祝仪式,一种向众人宣布他们已经成为夫妻的隆重仪式。
  我们到达宴会地点的时候,通常新娘、新郎,伴郎、伴娘都会在门口迎接。大家常常互相打趣、祝贺,有时还会合影。我们在来宾登记簿上签上名就可以入席,和其他客人聊天,吃摆在桌上的花生和瓜子。
  大多数客人入席后,仪式正式开始。要是把婚礼的细节一一摆出来的话,那将是一件极无趣的事情,所以我打算把中西婚礼的异同做个简单对照。正如你们将会看到的,中国现代婚礼在尽力模仿西方婚礼,但在此基础上有所改造,从而创造出属于他们自己的、很有意思的庆祝仪式。
  1.同:在中西方婚礼上,新娘入场时,都会有一个“响亮的伴奏”。
  异:在美国,人们会放一首歌;在中国,他们却会在院子里点爆竹,我还点过一次。爆竹的响声震耳欲聋,据他们说,这么做有驱鬼避邪之意,可我觉得他们只是喜欢那种很响亮的声音。
  2.同:新娘都穿着白色婚纱。我觉得这在中国应该算是新潮流,因为他们的传统颜色是红色。
  异:西方新娘一般都会一直穿着白婚纱;中国新娘则看上去总想尽快换掉那身白婚纱!我可以大胆地揣测,那身白婚纱只会在她们身上停留前20分钟,剩下的几小时以及宴会后,她们都会穿着红色礼服。
  3.同:新郎和新娘会坐上一辆花车。
  异:西方的花车一般都是油光锃亮的,还扎有一些气球;中国的花车却总是被很有兴味地用玫瑰装饰。老实说,我不知道中国新婚夫妇在婚礼后是不是会坐它离开,因为我们从来没在婚礼上待很长时间。
  4.同:婚礼上都有一位司仪。
  异:西方司仪一般是牧师或法官;但中国司仪两者都不是,因为这对夫妇其实已经结婚了,还记得吗?所以这里的司仪无需这些身份。他只是个愉悦大家的人,他的工作就是在开宴之前让观众开心。
  5.同:中西方婚礼上都会有伴郎和伴娘。
  异:中国伴郎和伴娘需要承受司仪的种种玩笑,以至于新郎和新娘可以逃过“一劫”。此外,他们还要被迫吃奇怪的东西、忍受众人的开涮,我一直对此感到不能理解;但西方伴郎和伴娘是不需要做这些的。
  6.同:中西方婚礼上都会播放音乐。
  异:你肯定会对中国婚礼上播放的音乐种类感到惊讶。我觉得他们并不关心唱的是什么,他们只在意那要是首爱情歌曲,并希望大家都听。可接下来播放的竟是京剧。噢,要是你听过的话,你就会理解为什么这种音乐从来不会在美国的婚礼上播放。
  7.同:宾客都要送新郎新娘礼物。
  异:西方人一般都送礼物;但在中国,你只需送钱,其他的都不用。这些钱通常用来支付婚礼花费,不过据我听说,一般都难以完全抵消成本。
上一条:三代人的婚庆变奏曲 下一条:中国传统婚庆礼仪的禁忌